(資料圖)

　　趨勢(shì)其意是指事物發(fā)展的動(dòng)向，現(xiàn)收藏于漢語詞語字典之中。那么，你知道趨勢(shì)的英語怎么說嗎?

　　趨勢(shì)的英文釋義：

　　trend

　　tendency

　　uptrend

　　tide

　　tendence

　　current

　　趨勢(shì)的英文例句：

　　新法例有限制新聞自由的趨勢(shì)。

　　Recent laws have tended to restrict the freedom of the press.

　　增長(zhǎng)，向上的趨勢(shì)

　　An upward swing or trend.

趨勢(shì)英語怎么說

　　人們?cè)诩依锒皇窃谵k公室里工作的趨勢(shì)日益增長(zhǎng)。

　　There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.

　　這部分包括技術(shù)趨勢(shì)和統(tǒng)計(jì)分析的趨勢(shì)。

　　This includes both technology trends and demographic usage trends.

　　運(yùn)行到拋物線形的趨勢(shì)線右邊是該趨勢(shì)結(jié)束的信號(hào)。

　　A move to the right of the parabolic trend line is an exit signal.

　　目標(biāo)行為上的趨勢(shì)是所有趨勢(shì)的關(guān)鍵。

　　Targeting behavioral trends is the key here.

　　這本雜志提供了一些大眾時(shí)尚流行趨勢(shì)方面的建議。Highstreetfashion 的意思就是指大眾能接受的時(shí)裝流行趨勢(shì)。

　　The magazine offers some advice on the latest high street fashion trends.

　　請(qǐng)注意，價(jià)格可以快速刺穿趨勢(shì)線而不會(huì)改變趨勢(shì)。

　　Notice that prices can briefly penetrate a trendline without breaking the trend.

　　伴隨著合家歡度假趨勢(shì)的另一趨勢(shì)是慶祝型度假。

　　Dovetailing with the family vacation trend is the celebration vacation.

　　你們是怎么看待這種趨勢(shì)的?

　　What do you think about this trend?

　　歷史發(fā)展的總趨勢(shì)是不可改變的。

　　The general trend of history is unalterable.

　　現(xiàn)代工業(yè)企業(yè)正朝著單一化發(fā)展，而且這將成為總的趨勢(shì)。

　　The industrial trades are now being homogenized, and it is a general trend.

　　但你是否知道應(yīng)該出現(xiàn)在你的衣柜里的流行趨勢(shì)?

　　But do you know what trends should be in your closet?

　　但他們這樣做是基于他們對(duì)未來供應(yīng)和需求趨勢(shì)的期望，而不是隨心所欲。

　　But they do so based on their expectations of future trends in supply anddemand, not on whims.

　　那么，了解了上述趨勢(shì)，你打算做點(diǎn)什么?它們將如何影響你2010年的營(yíng)銷策略呢?

　　So what do you do with these trends and how do they affect your 2010 marketingstrategy?

　　我們所看到的趨勢(shì)完全不是這樣。

　　This is not at all the trend we are seeing.

　　在英國(guó)，我們有成為亂花錢者而不是守財(cái)奴的趨勢(shì)。

　　In Britain we have a tendency to be spenders rather than misers.

　　由于這些趨勢(shì)在繼續(xù)發(fā)展，桌面會(huì)發(fā)生什么變化，它的生存空間在哪里?

　　As these trends continue, what will happen to the desktop and where will it live?

　　在壓力測(cè)試工具的報(bào)告中，您可以很容易地發(fā)現(xiàn)這一趨勢(shì)。

　　You can easily find this trend in the report of our stress test tool.

　　在關(guān)鍵趨勢(shì)上您有什么想法可以分享的么?

　　What are the key trends you could share with us?

　　但是，這是一次僥幸的預(yù)測(cè)還是一部分趨勢(shì)?

　　But is that a fluke or part of a trend?

　　你可以在一定程度上拉動(dòng)或者推動(dòng)這些趨勢(shì)，但是你不能與它們分離。

　　You can push or pull these trends to some extent, but you can't break away fromthem.

　　然而并非所有的桌面技術(shù)的發(fā)展進(jìn)步都被用到了移動(dòng)平臺(tái)上，但是趨勢(shì)表明它們正朝著 這個(gè)方向進(jìn)發(fā)。

　　Not all desktop advances have made their way to every mobile platform yet, butthe trends indicate they are on their way.

　　CSR正處在上升趨勢(shì)。那么由此向何處發(fā)展呢?我們?nèi)绾文茏钣行У貎?yōu)化企業(yè)的角色來緩解貧窮世界的困境?

　　CSR it is on the up trend. But where to from here? And how do we best optimizethe role of corporations in alleviating world poverty?

　　總體而言，你所看到的是一個(gè)趨勢(shì)，距離自己的原因。

　　Overall, what you see is a tendency to distance the causes from themselves.

　　你能否談一談你怎么看待這個(gè)行業(yè)的未來趨勢(shì)?

　　Can you tell me how you see the future trends of this industry?

　　但是他們——不，是我們——是日益增長(zhǎng)的趨勢(shì)的一分子。

　　But they — no, we — are part of a growing trend.

　　就像我們看到的，現(xiàn)在通脹降低了，這個(gè)趨勢(shì)是恰當(dāng)?shù)模?dāng)前應(yīng)當(dāng)維持。

　　As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should bemaintained for now.

　　但也存在某些令人憂慮的趨勢(shì)。

　　But there are some disquieting trends.