【資料圖】

傻瓜 [shǎ guā

]n. fool ; simpleton ; blockhead ; flathead ; asshead

短語

　　傻瓜花園 Fool's Garden ; Fools Garden ; フールズ・ガーデン

　　愛情傻瓜 Lovefool ; Fool In Love ; Fool for Love ; DjSunnymix

　　三個傻瓜 Three Idiots ; Idiots ; Nada ; Three fool

　　傻瓜龐克 Daft Punk ; Get Lucky ; Classics

　　四大傻瓜 fatuous asinine oafish lunatic

　　小傻瓜 Diddle Diddle Dumpling ; Little Fool ; AGTV ; Small fool

　　傻瓜朋克 Daft Punk

　　老傻瓜 the old coot ; coots

　　傻瓜大戰 Dopewars

雙語例句

　　他被看成是個傻瓜。

　　He was set down as a fool. 《21世紀大英漢詞典》

　　聽到他說我是個傻瓜，我真惱火了。

　　When he said I was a fool,I really burned. 《21世紀大英漢詞典》

　　她把她的弟弟描繪成一個傻瓜。

　　She represented her little brother as a simpleton. 《21世紀大英漢詞典》

　　‘你確實是傻瓜，’他對他們說。

　　‘You are an idiot, ’ he tells them. www.elanso.com

　　我要到格利那草場去。如果你猜不著我是跟誰一起去，那我真要把你看成一個大傻瓜，因為這世界上只有一個男人是我心愛的，他真是一個天使。

　　I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall thinkyou a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is anangel. www.hjenglish.com

　　我們必須要調整這些傻瓜能讓他們保持理智或者清醒狀態。但是怎么辦呢?以下有四種我認為奏效的方法。

　　We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. Buthow? Here are four ways that have worked for me. article.yeeyan.org

　　至于一個好人為什么應該是一個傻瓜，似乎沒有任何根本的必要性。

　　There does not seem any radical necessity why a good man should be a fool.article.yeeyan.org

　　如若我們持此種生物學的觀點來看待人生，并嘗試依照時節來生活，除了自以為是的傻瓜和令人難以忍受的理想主義者之外，沒有人能否認人生的美妙如詩。

　　And if we take this biological view of life and try to live according to theseasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny thathuman life can be lived like a poem. article.yeeyan.org