發(fā)布時間:2022-10-17 16:22:01來源：魔方格
(相關(guān)資料圖)
出席特殊場合時，衣服經(jīng)常隨所處地方而改變。
1. It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.
那是個美妙的下午，出席人數(shù)眾多。
2. He will be attending next week"s American Grammy Awards in feverish anticipation.
他將帶著緊張興奮的期待出席下周的美國格萊美獎頒獎。
3. The Ball was attended by the cream of Hollywood society.
好萊塢的大牌影星們出席了那個舞會。
4. Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.
出席葬禮的人大多都面無表情地靜靜站著。
5. All nationalities were represented — but the English predominated.
所有國家都有代表出席——但是英格蘭人占大多數(shù)。
6. Stipe attended yesterday"s news conference to lend his support.
斯蒂普出席了昨天的新聞發(fā)布會以示支持。
7. Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金漢宮舉行的國宴。
8. No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
至少有13國外長出席了這屆會議。
9. All those invited to next week"speace conference have accepted.
所有受邀參加下星期和平會談的人都已同意出席。
10. The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
制作人將出席電影放映禮介紹他們的作品。
11. Those not attending the meeting may vote by proxy.
那些未出席會議的可以請他人代為投票。
12. My grandmother and aunt will be there in my parents" stead.
我的祖母和姑媽將代替我的父母出席。
13. The Syrians have not yet accepted an invitation to attend.
敘利亞人還沒有接到出席邀請。
14. On the big night there was a massive turnout.
在這個重要的夜晚，有大批人出席。
15. Maria had curled her hair for the event.
瑪麗亞為出席那次活動燙了頭發(fā)。
不是父親而是母親出席此一儀式。
Not father but mother was present at the ceremony.
當?shù)厮械哪翈煶鱿藘x式。
All the local clergy attended the ceremony.
查爾斯親王殿下將出席本次會議。
His Highness Prince Charles will attend the meeting.
請你務必出席會議。
Your presence is requested at the meeting.
有多少人出席會議?
How many people were present at the meeting?
法國大使閣下將出席本次會議。
His Excellency the French ambassador will be present at the meeting.
經(jīng)理不能出席,但派了他的秘書代替他出席。
The manager was unable to attend but sent his secretary as a substitute.
什么是物理的(身體)出席和虛擬的(思想)出席?
What are physical presence and virtual presence?
擔任男主角和女主角的演員都出席了首映會。
The leading actor and the leading actress both showed up at the premier.
哪些人出席這次會議?
Who will attend the meeting?
所有國家均派代表出席了會議。
All countries were represented at the meeting.
他的講話引起所有出席的人的贊賞。
His speech called forth admiration from all the people present.
你必須出席，然后你再溜走。
You must be present. Then you"ll slip off.
出席會議的人在進入大廳前均須簽到。
All the participants were required to sign in as they entered the hall to attend the meeting.
出席所有的課程。
Attend all the classes.
一些客人起初拒絕出席。但這對新人向親友保證，婚禮現(xiàn)場不會出現(xiàn)棺材或尸體。
Some guests initially refused to attend, but the couple assured them there would not be anycasket or corpse.
我們可以在所有涉眾出席的一個(或多個)會議上填寫職責矩陣。
We can fill in the Responsibility Matrix in one (or more) sessions, attended by all stakeholders.
出席的人都投了他的票。
All the people present voted for him.
出席產(chǎn)品的培訓課程，在那里您可以見到計劃使用您的應用程序或產(chǎn)品的人。
Attend the training classes on your product, where you can meet the people planning to useyour application or product.
出席家庭衛(wèi)生國際科技論壇的研究者對此說不，“關(guān)鍵不在于是否有細菌或有多少細菌，而在于細菌的類型。”
Researchers at the International Scientific Forum on Home Hygiene say no: “It is not whetherbacteria are present, or how many there are, but what type they are.
“我們聚在在那個美麗的地方，”一位出席聚會的員工回憶。
"All of us together, in that beautiful place, " one attendee recalls.
在中心已經(jīng)舉行了15起葬禮，包括為了紀念一條在值勤中被殺死的警犬，它的葬禮有約500人出席。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people fora police dog killed in the line of duty.
當你出席會議的時候， 抓住機會花些時間在那些給你提問的人身上。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who havequestions for you.
麥克唐納設(shè)法得到許可讓聯(lián)合加拿大的一些代表作為觀察員出席。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend asobservers.
一位財政部官員說，謝旭人將不會出席本周末在巴西圣保羅舉行的二十國集團會議。
Xie will not attend the Group of Twenty meetings in Sao Paulo, Brazil, this weekend, onefinance ministry official said.
用你的全身心去學習，讀一本書，聽一堂討論發(fā)表會，加入一個班級，出席教會。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
米切爾說，他和國務卿克林頓將出席下一次會議。
Mitchell added that he and Clinton will attend the next meeting.
如果處于一個困難的聯(lián)盟中，真我可能會選擇不出席，但它可能會創(chuàng)造偶發(fā)事件，或者在其它偶然發(fā)生的遭遇中榮曜協(xié)同。
If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in thework happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
當?shù)厮械哪翈煶鱿藘x式。
All the local clergy attended the ceremony.
我們呼吁出席世界經(jīng)濟論壇的所有代表作出表示，雖然緬甸軍政權(quán)對緬甸人民的痛苦漠不關(guān)心，但全世界絕非如此。
We call on all those attending the World Economic Forum to demonstrate that, while the regimemay be indifferent to the suffering of the Burmese people, the world is not.
提議出席他們的下一次會議，然后在您出席會議時只需觀察即可。
Offer to attend their next meeting, and then simply observe when you attend.
提議出席他們的下一次會議，然后在您出席會議時只需觀察即可。
Offer to attend their next meeting, and then simply observe when you attend.
魔方網(wǎng)
