(資料圖片僅供參考)

　　即使是在最危急時刻，他應對事情還是很冷靜。

　　AAAAA篇1

　　Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.

　　早在彌爾頓應對這個問題之前，基督教徒們就已經花了成百上千年，為這兩個概念之間邏輯上的前后矛盾感到困惑。

　　So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,

　　所以我覺得應對壓力的一個非常好的辦法就是給自己找個讓自己樂在其中的愛好，

　　And so by listening and encouraging, I help students see that there"s a way to resolve any challenges that they might face.

　　如此，通過傾聽和鼓勵，我讓學生們看到他們有辦法,去應對面臨的一切挑戰。

　　And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.

　　我認為在社會保障項目方面,我們擁有正確的計劃應對,這一項目面臨的長期危機。

　　So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.

　　所以他們應對的方式-,他們認為合適的反應,是置諸不理，無視死亡的事實。

　　This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they"ll perturb it a little bit, things like that.

　　這是一些做計算編程,要時刻注意的問題,當然有的時候我們還需要,應對一些假象，比如像這樣被擾亂的。

　　Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

　　世界上每一個發達國家,順便一提，包括美國在內，都有應對這些情況的制度。

　　They"re very courageous. They deal with tension.

　　有膽識，能夠很好地應對緊張情緒。

　　So what are you going to do about it?

　　你應該這么應對呢

　　Another one is how children respond to parents.

　　另一個是，孩子們如何應對大人。

　　Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?

　　你知道一些美國政府應對全球變暖的政策嗎?

　　AAAAA篇2

　　因此不應對這位現任總統或國家一筆勾銷。

　　So no one should write this president or country off.

　　我們不應對這件可恥的事保持緘默。

　　We should not pass over this disgraceful affair in silence.

　　可是現在，除了匿名給你寫信，我們還有什么辦法來應對這種情況呢?

　　How, if at all, other than writing to you anonymously, should we deal with this situation?

　　你只能應對發生在自己身上的事。

　　You can only deal with what happens to you.

　　你生活或工作上的一次危機，以及你是如何應對和解決的。

　　A crisis in your life or job and how you responded or recovered from it.

　　對政府和警察的應對的批評持續到今天。

　　Criticism of the government and police response continue to this day.

　　對于我們應如何應對這些問題我有很強烈的意見--我相信您和我一樣。

　　I hold strong opinions about how we should deal with these issues – and I suspect you do too.

　　他說，然而那些生計已經受到干旱破壞的人們需求的是如何應對干旱的知識。

　　Yet the main need of people whose livelihoods have been devastated by droughts is knowledgeon how to cope, he said.

　　你是如何應對的呢?

　　How do you deal with it?

　　每一國家的政府應當有關于如何處理和應對該問題的國家部門間計劃。

　　Every government should have a national intersectoral plan on how to address the issue andrespond to it.

　　我們如何應對能源問題?

　　How do we deal with energy?

　　你是如何應對挫折的?

　　How you cope with setbacks? 訓練之后，他們不再感覺無助，因為他們對于暴力行為已經有了現實的理解，并懂得如何應對，”她說道。

　　After training, they no longer feel helpless because they have a more realistic understanding ofviolence and how to deal with it,” she said.

　　當我試圖定義問題是什么，問題對于我們及我們與那些幫助應對我們疾病的人的關系意味著什么時，我發現這些標簽已經弄亂了精神健康，或者，精神損害。

　　Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issuesare and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.

　　當我試圖定義問題是什么，問題對于我們及我們與那些幫助應對我們疾病的人的關系意味著什么時，我發現這些標簽已經弄亂了精神健康，或者，精神損害。

　　Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issuesare and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.

　　AAAAA篇3

　　1. He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

　　他許諾任命一位艾滋病大使來應對這種疾病。

　　2. Councils should be answerable to the people who elect them.

　　市政會成員應對推選他們的人負責。

　　3. We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.

　　我們得讓工人學習新技能，以應對巨大的技術變革。

　　4. He is tussling with the problem of what to do about inflation.

　　他正全力應對如何解決通貨膨脹的問題。

　　5. The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.

　　國家需要有一定的防御能力，以應對不可預知的情況。

　　6. They demanded a more expansionary economy to combat rising unemployment.

　　他們要求發展擴張性的經濟以應對升高的失業率。

　　7. The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.

　　對于這個問題，政府宣布要采取軟硬兩手應對。

　　8. He found he could no longer cope with his demanding job.

　　他發現自己已無力應對那份勞神費力的工作了。

　　9. I had been running around southern England in a whirlwind of activity.

　　我一直奔忙于英格蘭南部地區，疲于應對一連串的活動。

　　10. He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.

　　他似乎正小心地應對可能一觸即發的局勢。

　　11. The form the human family takes is a response to environmental pressures.

　　人類的家庭形式是為了應對來自生存環境的壓力。

　　12. You should not be judgemental about people and their differing sexualities.

　　你不應對別人以及他們不同的性取向品頭論足。

　　13. What do you expect? This is the Establishment we"re taking on.

　　你還期望什么?我們要應對的是“權威”。

　　14. Security is being stepped up to deal with the increase in violence.

　　正在加強安保工作以應對日益增多的暴力活動。

　　15. So far, his premiership has been dominated by crisis-management.

　　到目前為止，他在其首相任期內主要是在應對危機。